Hallo Thorsten,
bei der Verwendung deines gmail-Kontos in b:work gibt es eine Besonderheit, die wir in dem Artikel "Mailen mit der eigenen google-Adresse" beschrieben haben. Wenn du wie dort beschrieben vorgehst, dann solltest du dein gmail-Konto verwenden können.
Viele Grüße
André